Wer nach Südamerika oder nach Spanien will und da nicht sein eigenes Laptop oder Notebook dabei hat, der muss sich mit einer spanischen Tastatur abgeben. Zwar haben die Spanier und Latinos mit ein, zwei Ausnahmen die gleichen Buchstaben, doch die Tastatur und die Tastenkombinationen sind vollkommen verschieden. Es wird schon zu einem Drama ein scharfe s zu schreiben. Am besten kopiert ihr das aus einem Satz in Google. Das könnt ihr zwar auch mit dem Klammeraffen tun, doch die Sache kann umständlich werden. Besser ihr wisst wie es funktioniert.

E-Mail Klammeraffe auf spanischem Computer

Egal wo ihr euch auch in Südamerika – mit Ausnahme von Brasilien – befindet, die Tastatur ist überall die gleiche. Wollt ihr jetzt eine Mail schreiben, müsst ihr @ eingeben
Das geht auf verschiedene Weise. “Shift+@” funktioniert leider nicht immer und überall. Besser ihr drückt Control+Alt+@. Den Klammeraffen findet ihr immer auf dem Buchstaben “Q” oder der “2” .
Alt und die Zahl 64 gehen auch. Falls beides nicht funzt, dann probiert es mit “Shift+@”. In Uruguay und Argentinien geht es mit AltGr halten und die 2 drücken.

 

Spanische PC Tastatur

Spanische PC Tastatur

Was heisst denn @ überhaupt in Spanisch?

Wenn ihr im Cybercafe – so das Internet in Spanisch, allerdings ausgesprochen Cibercafe geht – und nach dem @ fragt, solltet ihr wissen, dass das Ding arroba heisst.
Viele Wege führen nach Rom und einer klappt bestimmt.