Habt ihr euch schon mal über das Thema “Wie viele Stunden braucht man um eine Fremdsprache zu lernen?” Gedanken gemacht? Das Foreign Service Institute hat sich das.

Doch ob das wirklich so einfach ist, wie die Statistik, zeigt, mag bezweifelt werden. Es kommen zu viele Faktoren mit ins Spiel, die eine Pauschalisierung praktisch unmöglich machen. Erstens einmal das Alter. Jeder weiss, dass Kids besser und schneller Sprachen lernen als Erwachsene. Das hat zum grossen Teil auch was mit dem Gehör zu tun. Kids haben ein viel feineres Ohr als Erwachsene und gehen zudem ohne grosses Hinterfragen an die Sache ran.

Weitere Faktoren, die den Lernprozess beschleunigen bzw verlangsamen können, sind das Alter und das kulturelle Umfeld. Sicher ist, dass die Sprache viel leichter vor Ort als in der Schule oder Sprachschule erlernt wird. Da steckt wohl ein gewisser Zwang dahinter. Wer in einem ausländischen Land lebt, will auch reden und das möglichst viel.

Schwierig wird die Sache auf jeden Fall, wenn die Muttersprache mit der zu erlernenden Sprache gar nichts am Hut hat und man praktisch von Null anfangen darf. Der Lernprozess kann sich dann über Jahre hinziehen.

Als Beispiel mag da Thai oder Chinesisch herhalten. Englisch, Denglisch oder auch Spenglisch (spanisch/englisch) helfen ja schon die ersten Sprachbarrieren zu beseitigen. Dinesisch oder Dailändisch werden wohl aber die wenigsten beherrschen. Sollte die Muttersprache Englisch sein, so dauert es nur ein paar Monate (siehe Kasten im Link), um zumindest radebrechen zu können. Zum Erlernen der chinesischen Sprache, auch in einem guten Sprachkurs, bedarf es dann schon Jahre.