Reisemagazin Lateinamerika » Ecuador

Furgonetas – eine alternative Transportvariante in Ecuador

Martin — Tue, 16 Aug 2011 10:31:39 +0000

Gewöhnlich kann man Ecuador auf vier Arten erkunden: 1. Flugzeug, 2 Zug 3 Bus, 4 eigenes Fahrzeug

Seit ein paar Jahren haben sich aber auch die sogenannten Furgonetas als praktisches Verkehrsmittel immer mehr einen Namen gemacht. Diese mit Airkondition und persönlicher Betreuung durch einen Chauffeur ausgerüsteten kleinen modernen Kleinbusse bringen die Gäste von einer zur nächsten Station. Die Vorteile liegen auf der Hand: Schnell, wenig Passagiere, persönliche Betreuung, Zuverlässigkeit, wenig Verspätung. Kleine Snacks und Getränke werden während der Fahrt gereicht und sind im Preis bei www.lucyexpress.com mit eingeschlossen. Wo kann man nun die Furgoneta finden?

Quito
Lucy Express
Salidas: 06:00 (martes, miércoles, jueves, viernes), 10:00 (sábado), 11:00 (domingo), 14:30 (lunes y miércoles), 21:00 (jueves y viernes). Tarifa: $ 21,50.
Oficina en Durán (junto a Guayaquil): Av. Gonzalo Aparicio 425 y Atahualpa, diagonal al Municipio.
Oficina en Quito: Finlandia N36-186 y Suecia, edificio Helsinki.
Informes y reservas: Guayaquil: 280-1524, 281-0701; Quito: 240-3210; celulares: (09) 780-5922, (09) 786-4264, reservas@lucyexpress.com

Cuenca
Operazuaytur
Salidas: desde las 06:00 hasta las 18:00 o más tarde, previa reserva. Trabajan según la demanda.
Oficina en Guayaquil: Centro de Negocios El Terminal, junto al Terminal Terrestre.
Oficina en Cuenca: Ordóñez Lazo y Guayacán, edif. Astudillo.
Informes y reservas: Guayaquil: 214-0837; Cuenca (07) 283-9440, 284-7922.

Manabí
Manta Express
Salidas: A las 05:00, 06:00, 07:00, y desde las 08:30 hasta las 19:30, cada hora (lunes a domingo). Se ofrece servicio a domicilio por un valor adicional.
Oficina en Guayaquil: Av. del Ejército y Nueve de Octubre, agencia Oro Express (hotel Oro Verde), representante.
Oficina en Manta: C.C. Plaza Jocay, frente al Malecón Escénico.
Oficina en Portoviejo: Morales entre Pedro Gual y 9 de Octubre.
Informes y reservas: Guayaquil: 232-7895/96. Manta: (05) 261-1763, (09) 156-3000, (09) 902-5094; Portoviejo: (05) 265-6054, (09) 385-2655.

Machala
Coturcip
Salidas: Desde las 05:00 hasta las 20:00, cada hora (de lunes a sábado); desde las 07:00 hasta las 20:00 (domingo). Fletes a todo el país.
Oficina en Guayaquil: Sucre 210 entre Pichincha y Pedro Carbo.
Oficina en Machala: Calle 13 entre avenidas Séptima y Octava.
Informes y reservas: Guayaquil: 251-8895, 232-0476, coturcios.a@hotmail.com. Machala: (07) 262-0206.

Machalatur
Salidas: Desde las 05:00 hasta las 20:00, una salida cada hora (lunes a domingo).
Oficina en Guayaquil: Pichincha 720-A entre Sucre y 10 de Agosto. Salidas desde la gasolinera Mobil de la Bandera, Fae 1, antes del Puente de la Unidad Nacional.
Oficina en Machala: Guayas 2229 entre Arízaga y Pichincha.
Informes y reservas: Guayaquil: 251-4134, (09) 159-1142. Machala: (07) 296-0432, (09) 637-4661.

Salinas
Rusoltur
Salidas: Desde las 06:30 hasta las 20:30 (lunes a domingo).
También servicio por la Ruta del Sol en ciertos días.
Oficina en Guayaquil: Córdova 601 y Mendiburo.
Oficina en Salinas: Gral. Enrique Gallo y Armando López, atrás de la capitanía del Puerto Marítimo.
Informes y reservas: 256-1675, (09) 219-7105, amditursa@grupoecuatorial.com, rusoltur@hotmail.com; Salinas: 277-4177, (09) 237-8158.

Checkt die Preise!!!!

http://www.eluniverso.com/

Ecuador Reise: Kloster öffnet nach 415 wieder seine Pforten und zeigt Barockkunst

Martin — Wed, 22 Jun 2011 18:22:09 +0000

Wer mal etwas ganz Besonders sehen, will, dass vor ihm nur ganz wenige gesehen haben, der sollte sich jetzt auf nach Ecuador machen, denn dort wurde nach 415 Jahren wieder ein Kloster für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

Die Religionstouristen dürfte es ebenso erfreuen, dass das Monasterio de Santa Clara in der ecuatorianischen Hauptstadt Quito wieder seine Pforten geöffnet hat. Zu sehen sind darin einige wunderbar erhaltene Exponate aus der Barock Zeit. Etwa 70 Stücke zählt die Ausstellung mit dem Titel “El Esplendor del Barroco Quiteño”. Viele der Stücke stammen aus Museen oder sind private Leihgaben.
Die meisten Exponate stammen aus der Zeit des XVII, XVIII und Anfang des XIX. Jahrhunderts. Die gleiche Ausstellung war im vergangenen Jahr auch in Deutschland zu Gast.

www.patrimonioquito.gob.ec

Mit dem Zug durch Ecuador- Ein wahrhaft traumhaftes Abenteuer

Martin — Fri, 15 Apr 2011 11:05:41 +0000

Der Bau der Eisenbahn in Ecuador bedeutete ein Symbol der nationalen Einheit, die dem Fortschritt des Landes dienen sollte. Gabriel Morena war der Wegweiser, der dieses Projekt nach der verfassungsgebenden Nationalversammlung von 1861 mit Hilfe von in- und ausländischen Unternehmen in Angriff nahm.

Im Jahr 1873 wurden von Moreno die ersten 91 Kilometer Gleisstrecke in Dienst gestellt, die an der ecuatorianischen Küste von Yaguachi bis nach Milagro führten. Nach dem Triumpf der Befreiungsrevolution, 22 Jahre später im Jahr 1895, wurden die Arbeiten durch den General Eloy Delgado wieder aufgenommen. Nach dessen Tod übergab die liberale Regierung unter Eloy Alfaro, Anfang des XX.Jahrhunderts, die Streckenplanung für weitereTeilstücke an den nordamerikanischen Ingenieur Sighald Muller.

Der Ingenieur nannte nach zwei Jahren Planungsarbeit das Unternehmen “das schwerste Eisenbahnprojekt der Welt” wegen seiner geographischen Schwierigkeiten, die es zu überwinden galt.
Nach neuerlichen Studien entschloss man sich die Küste mit der ecuatorianischen Sierra zu vereinigen und verpflichtete dazu den amerikanischen Ingenieur Archer Harman. Dieser begann die Arbeiten mit einheimischen Arbeitskräften, die von 4000 Jamaikanern unterstützt wurden.
Das unerbittliche Klima, Schlangenbisse und Malaria forderte hunderte von Todesopfern, während andere Arbeiter einfach verschwanden. Die Probleme waren so gross, dass sich die höchsten politischen Stellen einschalteten, doch letztendlich kamen die Arbeiten zu einem glücklichen Ende. Ein goldener Nagel, der von América Alfaro, der Tochter des Präsidenten an der letzten Station von Chimbacalle aufgehängt wurde, symbolisierten das Ende des gigantischen Eisenbahnprojektes.
Der erste Zug erreichte Chimabacalle de Quito am 25. Juni 1908. Das letzte Teilstück wurde am 26. August 1957 mit der Verbindung Quito – San Lorenzo (3.734km) fertiggestellt.
Derzeit dient die Eisenbahn vor allem als Touristenattraktion, verschiedene Streckenabschnitte sind noch in Betrieb.
Im Zickzackkurs steigt der Zug von Riobamba – Nariz del Diablo durch in das Gestein gehauene Schluchten auf 800m hinauf. Während der Fahrt spürt man den Klimaumschwung von den Hochebenen bis hinab an die Küste in seinem vollen Umfang.

Wunderschön ist auch die Fahrt Quito-Cotopaxi, die durch den wichtigsten Nationalpark des Landes Cotopaxi führt. Der Park liegt an den Hängen des gleichnamigen Vulkans, der zugleich auch der Höchste der Welt ist (5.897m). Leider ist die Strecke Quito – Riobamba momentan geschlossen. Alexander Humbold bezeichnete sie als„Avenida der Vulkane“, während der Fahrt geht es vorbei an den imposanten Bergen und Sierren, die bis auf 6.310m hinaufreichen.

Beeindruckend auf dem Teilstück Ibarra – Primer Paso das bis zum Río Mira Becken verläuft ist besonders, dass die Tunnels, die man auf der Fahrt durchfährt nur mit Pickel und Schaufel gegraben wurden, eine unglaubliche Arbeitsleistung.

Preise und Strecken
Riobamba – Nariz del Diablo – Riobamba (tren)
Mittwoch, Freitag und Sonntag
Abfahrt: 7 Uhr
Bahnhof Riobamba
Adresse: Avenida 10 de Agosto y Carabobo
Teléfon: (03) 2961-909
Preis: 14.20 USD

Ibarra – Primer Paso con autocarril
Montag -Freitag
Abfahrt: 7 Uhr
Wochende: 8 Uhr
Ort: Estación de Ibarra
Teléfon: (06) 2950-390
Preis: 3.80 USD

San Lorenzo – El Progreso
Täglich
Bahnhof San Lorenzo
Preis: 2.40 USD

Quito – Cotopaxi – Quito
50 Km.
Samstag und Sonntag
Abfahrt: Estación de Chimbacalle 08:00
Preis 4.60 USD
Rückfahrt nach Quito (Estación Cotopaxi): 14:00
Ankunft in Quito Estación Chimbacalle: 17:00
Tickets in Büro: Bolívar 443 y García Moreno.

La Nariz del Diablo muss weiterleben.
Dreimal in der Woche fährt ein Zug mit acht Waggons die Teilstrecke zwischen Riobamba und Nariz del Diablo, dem letzten noch intakten Stück zwischen Guayaquil – Quito und das auch nur um Passagiere zu befördern, die sich die Schönheit und Exklusivität der Landschaft sinnlich einverleiben wollen. Der Reisende passiert dabei kleine Ortschaften wie Durán, Yaguachi, Chobo, Milagro, Naranjito, Bucay, Cumandá, Ventura, Pistishí, Sibambe, Alausí, Tixán, etc.

Auf den Dächern der Waggons sitzen die Traveller aus aller Welt und geniessen die Fahrt durch die Sierren und fühlen dabei innerlich die Grossartigkeit des kolossalen Meisterwerkes der Ingenieurkunst am Anfang des vergangenen Jahrhunderts. La Nariz del Diablo ist ein magischer Anziehungspunkt für alle Besucher. Die Fahrt geht im Zick Zack über den Río Chanchán bis in die höchsten Andenregionen hinauf. Trotzdem gibt es viele Klagen seitens der Besucher und Reisenden. Schlechte Wartung, kaum Dienstleistung, ständige Unterbrechungen auf einigen Teilstücken, die Eisenbahn von Ecuador fristet in einer Agonie. Doch jetzt steht Besserung in Aussicht. Die Autoritäten der betroffenen Provinzen fordern von der Regierung eine Rehabilitierung der Eisenbahn. Auf 1.500.000 $ werden die voraussichtlichen Kosten für die Rekonstruktion geschätzt. Gelder, die von der Regierung bereit gestellt werden sollen, denn die Region lebt auch zum grossen Teil vom Tourismus.

Besuch im Ökoreservat LAS SIETE CASCADAS in Ecuador

Martin — Thu, 31 Mar 2011 17:06:27 +0000

In einem Gebiet mit ca. 207 ha dichtem Regenwald liegt das paradiesische Ökoreservat Las Siete Cascadas, das durch den Río Chuchubí geformt wurde. Das Hauptziel der Verantwortlichen des Reservates besteht darin die Biodiversität der reichhaltigen Flora und Fauna, die durch die vielen kleinen Zuflüsse und deren Schluchten, die sich im Laufe der Jahrtausende gebildet haben, zu schützen und zu konservieren. Dazu ist es unter anderem notwendig die Bevölkerung von den Nachteilen des Kahlschlags und der unkontrollierten Abholzung der natürlichen Wälder zu überzeugen. Einen Weg den Einheimischen einen adäquaten Verdienst zu ermöglichen besteht im derzeit sehr attraktiven Ökotourismusgeschäft.

Das Reservat Las Siete Cascadas liegt versteckt in der Provinz Verde de Esmeraldas, im südlichen Ecuador und grenzt an die Provinzen von Imbabura und Carchi. Über Ibarra am Kilometer 111 liegt der Eingang und die Installationen der Siete Cascadas Lodge.

Der Gast hat die Auswahl zwischen mehreren Übernachtungsmöglichkeiten, die von Camping über Cabañas mit bis zu 6 Personen und Privatbad, bis hin zu Dreibettzimmer mit Gemeinschaftsbad reichen.
Im Reservat können die Gäste auf kleinen Pfaden, die durch den dichten Urwald führen, hin zu den sieben Wasserfällen wandern, die eine Höhe zwischen 8 und 80m haben, dabei muss mehrmals der Fluss durchquert werden, Abenteuer ist angesagt. Das Wasser in den Becken ist klar und lädt zum Baden förmlich ein. Spektakuläre Felsensprünge für die etwas Wagemutigeren sind ebenfalls möglich.

Anreise
Wie kommt man hin?Von Carchi fahren stündlich Busse Richung Loge, diese kosten ca 2,50 US$. Von Las Playas de Esmeraldas geht es über San Mateo, San Lorenzo, Ibarra mit einem eigenen Fahrzeug ca. 3 Stunden bis zur Lodge. 094 30 74 34 Ing. Diego Tarupí

http://lassietecascadas.com

Dialekt in Ecuador: Wörterbuch Teil I

Martin — Thu, 31 Mar 2011 17:03:02 +0000

Spanisch ist nicht gleich spanisch, denn die Hochsprache wird meist nur in der den oberen Gesellschaftsschichten Lateinamerikas oder in der Schule angewandt. Auf der Strasse und im täglichen Leben ist der Wortschatz, die Satzbildung und die Aussprache des Spanischen jedoch völlig unterschiedlich und unterscheidet sich zum Teil gewaltig.

In der Rio de la Plata Region z. B. wird das doppelte ll nicht wie ein j ausgesprochen sondern eher wie ein weiches sch. Überdies exisistiert das „vos“ oder auch „che“ für „du“, das spanische „os“ ist gänzlich unbekannt. In Ecuador existieren Wortgruppierungen, die durch einheimische Einflüsse in Verbindung mit spanischen Ausdrücken entstanden sind. Wer sich unter den Einheimischen glänzen will kann nachfolgend ein paar spezielle Ausdrücke und Wortkombinationen finden.

Nachfolgend ein Wörterbuch ecuatorianisch- englisch – spanisch

chachay Quichua expression used when something is cold. Expresión quichua que quiere decir que hace frío.
Acolitar To help, stand by someone. Acompañar, ayudar.
Aguaje High tide. Marea alta. Alhaja Nice, pretty. Simpático, bonito.
Allulla A corn-flour bread typical of the city of Latacunga. Pan típico de la ciudad de Latacunga, hecho con harina.

Aquisito nomás A non-specific expression meaning a close or near distance. Expresión que quiere decir que un lugar está cerca, sin definición.
Arrarray Quichua expression used when something is very hot or burning. Expresión quichua que quiere decir que algo está muy caliente o quema.
Atatay Quichua expression used when something is disgusting or gross. Expresión quichua que denota asco.
Ayayay Quichua expression used when you are hurt or you feel pain. Expresión quichua que denota dolor.
Bacán Cool. Pleno, entretenido, chévere.

Bacilar
1) Kissing someone with no further compromise. 2) Bother, bug around. 3) To
have a good time.
1) Besar a una persona sin ningún compromiso posterior. 2) Molestar, mentir. 3) Pasarlo bien.
Balde The back of a pick-up truck. La parte de atrás de una camioneta.
Biela Beer. Cerveza.
Bola, la A lot, too much. Abundante, montón, mucha cantidad.
Bola, parar To pay attention. Hacer caso, prestar atención.
Bolón de verde Typical food from the Costa provinces (near the Pacific Coast), made of verde (green banana), cheese and fried pork. Plato típico de la costa elaborado a base de plátano verde, queso y chicharrón.

Cacho Joke. Chiste.
Caleta Home. Casa.
Canelazo Typical alcoholic beverage from the Sierra (Andean region). Hard liquor
served hot with cinnamon and clove.
Bebida alcohólica típica de la Sierra. Aguardiente con canela y clavo de olor que se sirve caliente.
Canguil Popcorn. Maíz reventado, Palomitas de maíz.
Ceviche Typical plate. Cold soup mixed with shrimp or shell-fish, ketchup, orange
juice, onion and popcorn. Plato típico. Sopa fría acompañada con mariscos, cebolla, salsa de tomate, jugo de naranja y canguil.
Chagra 1) Cowboy from the Andean region, usually from the town of Machachi. 2) Insult. 1) Vaquero de la Sierra, usualmente de la zona de Machachi. 2) Término
despectivo.

Chapa Disrespectful way to call a police officer. Término despectivo para referirse a un policía.
Chapa Acostado Bump placed in some streets and roads to decrease speed. Speed Bump. Rompevelocidades usados en calles y carreteras. Chaquiñán Path. Sendero.

mehr sprache: welcomeecuador.com

Urlaub in Ecuador: Die besten Reiseziele am Mittelpunkt der Welt

Martin — Mon, 16 Aug 2010 00:50:57 +0000

Den Ausdruck “die besten Reiseziele” in Ecuador zu erfüllen ist bei der Vielfalt, die das südamerikanische Land aufzuweisen hat, in einer Reise nahezu unmöglich. Die kulturellen und natürlichen Angebote sind immens. Hizu kommen architektonische Meisterwerke und viel Abenteuertourismus. Also für jeden etwas. Hier mal 10 Spots, die ihr auf keinen Fall in Ecuador verpassen solltet.

Nummer 1 ganz klar: Die Galapagos Inseln. Was soll man über die Inselgruppe noch sagen, die so gespickt ist mit lebenden Fossilien und einen unvergleichlichen Artenreichtum in seinen Gewässern und an Land vorweisen kann.

Danach kommt Quito, die Hauptstadt vo Ecuador mit seiner beeindruckenden kolonialen Architektur im historischen Altstadtzentrum, aus der sich besonders die gotische Kathedrale heraushebt.

Wieder etwas für die Naturliebhaber und Abenteurer bietet ein Besuch des Parque Nacional Machalilla, der in der Provinz Manabí lieg. 55 Millionen ha Urwald, die sich von den Anden bis an den Pazifik erstrecken sind voll mit einer facettenreichen Flora und Fauna. Wer´s ein bisschen touristischer bevorzugt und beachen will, der fährt am besten an den Playa Salinas. Typische Touri-Strandathmosphäre mit vielen Einheimischen. OK, logischerweise, wen man schon mal da ist, kann man auch zum Mittelpunkt der Welt, genauer gesagt zum Obelisken, der dort errichtet wurde. Dieser steht ziemlich in der Nähe von Quito.

Erholung und Entspannung von allen Reisestrapatzen kann man herrlich in den Thermen von „Los Baños de Agua Santa“. Die touristische Infrastruktur an den imposanten Andenhängen gibts gleich dazu. Wieder was für die Abenteurer bietet ein Besuch (ha, das ist ganz schön anstrengend) des aktiven Vulkans Tungurahua, der mitten in den Anden sein Feuer spuckt.

Auch gut zum Beachen geeignet ist der Playa Montñita. Auf viele Besucher aus aller Welt wird man dort treffen. Schliesslich hauen wir uns nochmal voll in die Büsche und zwar in dem östliche Teil gelegenen Puyo, in dem die Natur in Form von Urwald, einer atemberaubenden Landschaft mit alten Kolonialstädten und spektakulären Sonnenuntergängen ein überwältigendes Schauspiel abliefert. Das Klima ist dort übrigens auch ganz erträglich. Nicht umsonst zieht es dort viel Auswanderer hin, beispielsweise nach Cuenca.

Furgonetas: Alternative Transportvariante in Ecuador

Martin — Sat, 31 Oct 2009 16:51:57 +0000

Gewöhnlich kann man Ecuador auf vier Arten erkunden: 1. Flugzeug, 2. Zug 3. Bus, 4. eigenes Fahrzeug
Seit ein paar Jahren haben sich aber auch die sogenannten Furgonetas als praktisches Verkehrsmittel immer mehr einen Namen gemacht. Diese mit Airkondition und persönlicher Betreuung durch einen Chauffeur ausgerüsteten kleinen modernen Kleinbusse bringen die Gäste von einer zur nächsten Station.

Die Vorteile liegen auf der Hand: Schnell, wenig Passagiere, persönliche Betreuung, Zuverlässigkeit, wenig Verspätung. Kleine Snacks und Getränke werden während der Fahrt gereicht und sind im Preis mit eingeschlossen.Wo kann man nun die Furgoneta finden?

Quito
Lucy Express
Salidas: 06:00 (martes, miércoles, jueves, viernes), 10:00 (sábado), 11:00 (domingo), 14:30 (lunes y miércoles), 21:00 (jueves y viernes). Tarifa: $ 21,50.
Oficina en Durán (junto a Guayaquil): Av. Gonzalo Aparicio 425 y Atahualpa, diagonal al Municipio.
Oficina en Quito: Finlandia N36-186 y Suecia, edificio Helsinki.
Informes y reservas: Guayaquil: 280-1524, 281-0701; Quito: 240-3210; celulares: (09) 780-5922, (09) 786-4264, reservas@lucyexpress.com, www.lucyexpress.com
Cuenca
Operazuaytur
Salidas: desde las 06:00 hasta las 18:00 o más tarde, previa reserva. Trabajan según la demanda.
Tarifa: $ 60 en total por 5 pasajeros; $ 72 en total por 6 pasajeros. $ 80 y
$ 100 en total por servicio a domicilio.
Oficina en Guayaquil: Centro de Negocios El Terminal, junto al Terminal Terrestre.
Oficina en Cuenca: Ordóñez Lazo y Guayacán, edif. Astudillo.
Informes y reservas: Guayaquil: 214-0837; Cuenca (07) 283-9440, 284-7922.

Manabí
Manta Express
Salidas: A las 05:00, 06:00, 07:00, y desde las 08:30 hasta las 19:30, cada hora (lunes a domingo). Se ofrece servicio a domicilio por un valor adicional.
Tarifa: $ 10.
Oficina en Guayaquil: Av. del Ejército y Nueve de Octubre, agencia Oro Express (hotel Oro Verde), representante.
Oficina en Manta: C.C. Plaza Jocay, frente al Malecón Escénico.
Oficina en Portoviejo: Morales entre Pedro Gual y 9 de Octubre.
Informes y reservas: Guayaquil: 232-7895/96. Manta: (05) 261-1763, (09) 156-3000, (09) 902-5094; Portoviejo: (05) 265-6054, (09) 385-2655.

Machala
Coturcip
Salidas: Desde las 05:00 hasta las 20:00, cada hora (de lunes a sábado); desde las 07:00 hasta las 20:00 (domingo). Fletes a todo el país.
Tarifa: $ 10 x 6 pasajeros; con servicio a domicilio al final y al regreso del viaje: $ 65 (total).
Oficina en Guayaquil: Sucre 210 entre Pichincha y Pedro Carbo.
Oficina en Machala: Calle 13 entre avenidas Séptima y Octava.
Informes y reservas: Guayaquil: 251-8895, 232-0476, coturcios.a@hotmail.com. Machala: (07) 262-0206.
Machalatur
Salidas: Desde las 05:00 hasta las 20:00, una salida cada hora (lunes a domingo).
Tarifa: $ 8.
Oficina en Guayaquil: Pichincha 720-A entre Sucre y 10 de Agosto. Salidas desde la gasolinera Mobil de la Bandera, Fae 1, antes del Puente de la Unidad Nacional.
Oficina en Machala: Guayas 2229 entre Arízaga y Pichincha.
Informes y reservas: Guayaquil: 251-4134, (09) 159-1142. Machala: (07) 296-0432, (09) 637-4661.

Salinas
Rusoltur
Salidas: Desde las 06:30 hasta las 20:30 (lunes a domingo).
Tarifa: $ 10. Por salidas a domicilio, recargo de 2 a 3 dólares, según la distancia. También servicio por la Ruta del Sol en ciertos días.
Oficina en Guayaquil: Córdova 601 y Mendiburo.
Oficina en Salinas: Gral. Enrique Gallo y Armando López, atrás de la capitanía del Puerto Marítimo.
Informes y reservas: 256-1675, (09) 219-7105, amditursa@grupoecuatorial.com, rusoltur@hotmail.com; Salinas: 277-4177, (09) 237-8158.

Quelle: www.eluniverso.com

Betreuung von Kleinkindern: Freiwilligenarbeit in Ecuador

Martin — Fri, 02 Oct 2009 19:58:47 +0000

Die Stiftung Ecuador Volunteer ist eine legale vom ecuatorianischen Staat anerkannte Organisation, die als einzige Organisation die Berechtigung hat, nationale und internationale Freiwillige für die diversen Projekte, seien es soziale, umweltrelevante, erziehungsrelevante oder gemeinnützige Projekte, anzuwerben.

Das Ziel der Organisation ist es den Freiwilligen neben dem kulturellen Erfahrungsaustausch auch ein einmaliges Erlebnis zu vermitteln.
Mehrere Projekte stehen zur Auswahl, so z. B.: Betreuung von Kleinkindern in einer kleinen Schule in der Nähe des Vulkan Cotopaxi,
oder die Betreuung von blinden und gehörlosen Kindern, des Weiteren die Betreuung und Versorgung von Kindern, deren Eltern ins Ausland emigriert sind.

Bei anderen Projekten arbeiten die Freiwilligen zusammen mit ethnischen Gruppen im Amazonas-Dschungel und helfen den Einheimischen ihre traditionellen Aktivitäten (Jagen, Fischen, Anbauen, usw. aber auch Tourismus) zu verbessern. In anderen Projekten werden die Freiwilligen als Hilfslehrer für PC, Englisch usw. eingesetzt.
Die Arbeit der Freiwilligen zieht sich durch das gesamte Schuljahr von September bis Juni, wobei die Wochenenden frei bleiben.
Die Unterbringung erfolgt in einfachen Gemeinschaftsräumen.
Was sind eigentlich die notwendigen Voraussetzungen? Schaut mal da nach
www.ecuadorvolunteer.org

Also Jungs und Mädels, auf gehts! Ecuador ist eines der Highlights auf dem lateinamerikanischen Kontinent. Kaum ein Land verfügt über solch eine abwechslungsreiche Natur wie Ecuador.

Ökotourismus in Ecuador: Mit der Cessna zu den Achuar nach Kapawi in Ecuador

Martin — Thu, 18 Jun 2009 22:36:13 +0000

Inmitten einer immergrünen Vegetation, nur wenige Kilometer von der peruanischen Grenze entfernt, liegt das Ökoreservat Kapawi.

Weit entfernt von jeglicher Zivilisation zeigt sich der Urwald den Besuchern noch unberührt mit seiner gesamten Artenvielfalt.

Gegründet wurde das Projekt Kapawi 1993 von Carlos Pérz Perasso, dem Besitzer der auflagenstärksten Zeitung des Landes „El Universo“ und dem Privatunternehmen Canodros S.A.. Perasso ist bekannt für seine leidenschaftliche Einstellung zum Erhalt und Schutz der Natur.

Zusammen mit OINAE (Organización Indígena de Nacionalidad Achuar del Ecuador), derzeit NAE (Nacionalidad Achuar del Ecuador), setzte er seine Vision vom neuen Ökotourismus vorbildlich in die Tat um.

Auf 681.218 ha Fläche mit einer Population von 6.000 Personen in 64 Gemeinden schuf er 2005 den Ökotourismuskomplex Kapawi, der im Jahr 2008 komplett an die Achur übergeben wurde.

Kapawi ist das grösste Ökogemeinschaftsprojekt das bisher in Ecuador errichtet wurde. Ziel war es u.a. ein Unternehmen im entlegenen Südosten von Ecuador aufzubauen, um die umweltschädlichen Praktiken (Ölgewinnung, und andere) weiter einzudämmen.

Momentan sind über 70% der Angestellten des Ökoresorts Anchuarindios. Das bedeutet, dass der Ökotourismus zur Haupteinnahmequelle der Indios wurde. So müssen alle Touristen eine Steuer von 10 US$ am Eingang der Lodge zahlen. Auch Nichtregierungsorganisationen, die auf das Projekt aufmerksam wurden, investieren zunehmend mehr Zeit und Geld und führen neben dem Ökotourismus zusätzliche Programme (Gesundheit, Kommunikation, Transport und Erziehung) auf dem Gebiet der Achuar durch.

Die Aufnahmekapazität der Lodge beträgt 44 Personen. Untergebracht werden die Gäste in bequemen Doppel- oder Dreibettbungalows, die im Baustil der Indios unter Verwendung der heimischen Baumaterialen, errichtet wurden. Alle Bungalows verfügen über ein eigenes Bad.

Die verwendeten Chontahölzer sind von langlebiger Dauer und die Dächer, die aus den Blättern der Turujipalme angefertigt sind, haben eine Lebensdauer von 12 – 15 Jahren.

Die Energieversorgung erfolgt mittels einer Solaranlage.
Völlige Abgeschiedenheit ist garantiert, denn kein Handy- und TV-Signal erreicht die entlegene Gegend. Vielmehr können die Besucher auf ein reichhaltiges Abenteuer- und Exkursionsprogramm zurückgreifen, bei dem sie zeitweilig in den tiefsten Urwald geführt werden.

Von den 1600 bekannten Vogelarten Ecuadors sind 600 in Kapawi beheimatet. In dieser Zone wächst die unglaubliche Zahl von 250 verschiedenen Baumarten auf einem Hektar Fläche. Von den 19 Affenarten Ecuadors leben 9 in diesem Gebiet, darunter eine der kleinsten Affenarten der Welt mit nur ca.14cm Grösse.

Um 6 Uhr morgens startet die erste Exkursion mit dem Boot zum „Saladero“ entlang den Ufern des Flusses, wo die Papageien sich lauthals vergnügen.

Mittags geht es dann mit dem Boot über den Río Kapahuari vorbei an der Isla del Peruanito weit flussaufwärts. Den Besuchern zeigen sich neben Schlangen, Reihern, Jaguars, Affen u.v.m. auch die rosa schimmernden Flussdelphine.
Am Abend bieten die zweisprachigen Guides auch eine Nachtwanderung in den Dschungel an, die man auf keinen Fall verpassen sollte.

Zu dieser Stunde tauchen zahllose Frösche, Schmetterlinge, Spinnen u.a. aus ihren Unterschlüpfen auf. Aber auch die grossen Nachtjäger sind unterwegs. Der Schwarzkaiman, das grösste Reptil des ecuatorianischen Dschungels (2,5m) lauert an den Flussufern dann auf Beute.

Neben den Abenteueraktivitäten wird aber auch ein Kulturprogramm angeboten. Mit dem Boot geht es zu den Kurutzu. Hier können die Besucher die Sitten und Gebräuche der Indios studieren und das traditionelle „chich“ probieren, das die Frauen eigens für die Gäste zubereiten. Die Guides fungieren bereitwillig als Dolmetscher.
Wie gelangt man nach Kawapi?
Leider nur mit dem Flugzeug!

Die Büros der von Canodros am Flughafen in Quito halten alle Angebote und Preise bereit.

Zuerst geht es mit dem Flugzeug von Quito nach Shell – Mera (Pastaza) und dann mit einer einmotorigen Cessna oder Dash ins Reservat.
Kontakt:
Canodros
(5932) 3331 193

Preise:

Tipo de Programa	“A”	“B”	“D”
	3Nächte/4Tage	4 Nächte / 5 Tage Mo – Fr	7 Nächte / 8 Tage
Exclusivo simple	USD 935	USD 1.250	USD 1.970
Doble compartido	USD 670	USD 895	USD 1.405
Doble	USD 670	USD 895	USD 1.405
Triple	USD 570	USD 760	USD 1.195
Cargo por servicio	USD 6	USD 8	USD 14

KAPAWI

COMPLEJO ECOTURÍSTICO KAPAWI S.A.

Edificio Reina Victoria, Piso #1 Oficina 1

Mariscal Foch E7-38 y Reina Victoria

Quito – Ecuador

PBX (593 2) 600 9333

Fax (593 2) 600 9334

Mobil (593 9 ) 834 4032

Web Site

www.kapawi.com

www.adventureinkapawi.com

http://www.kapawi.com/html/es/location/transportacion.htm Flugzeuge und Karte

http://www.kapawi.com/html/es/ecolodge/ecolodge.htm bild der lodge

Tauchen auf den Galapagos-Inseln: Das Nonplusultra

Martin — Sun, 17 May 2009 20:33:51 +0000

Die Tauchbedingungen auf den Galapagosinseln sind nicht unbedingt für Anfänger, (obwohl es einige Divespots gibt) wenn man die Strömungsverhältnisse, die Tiefe, die Temperaturen und die Struktur der Divesites berücksichtigt.
Das Niveau des Tauchers sollte schon mittel bis fortgeschritten sein, speziell wenn es sich um einige ausgesuchte Spots (Strömungstauchen an Steilwänden usw.) handelt.

Am 13. März 1996 wurde das Gebiet, um die Inseln, nach langen zähen Verhandlungen, zum Marienereservat erklärt, später im Jahr 1990 verbot man dann die Jagd auf Haie, 1992 wurden die Insen zu einem Refugium für Wale erklärt und schon 1989 erklärte CEDAM die Inseln zu einem der „Sieben Weltwunder der Unterwasserwelt“. Das Marinereservat umfasst ein Gebiet von mehr als 70.000 km2 und einer Küstenlänge von 1.400 km..

Wie sind die Tauchbedingungen vor den Inseln?
Die Sichtverhältnisse sind als durchweg gut zu bezeichnen und liegen an einigen Punkten sogar zwischen 10m und 30m, im Schnitt ist es etwas weniger. Durch das übermässige Auftreten von Fitoplankton kommt es zeitweise zur Bildung von Grünalgen, die die Sichtverhältnisse temporär einschränken können. Diese Algen und das Plankton richten aber keine Schäden an, sondern stellen einen wichtiges Bindeglied in der Kette zur Erhaltung der Unterwasserwelt der Inseln dar.

Was die Temperaturen anbelangt so sind die Monate September – November die kältesten und die Monate Februar – April die wärmsten. Von September bis Dezember trifft entlang der Inseln man gewöhnlich den Walhai an. Von Mai bis November zirkulieren die Temperaturen zwischen 16 und 20 Grad um die südlichen Inseln und zwischen 20 und 24 Grad um Wolf-Darwin. Von Dezember bis Abril haben die Gewässer im südlichen Teil eine Temperatur von 22 bis 28 Grad, und um Wolf-Darwin zwischen 26 und 28 Grad.
Der Temperaturabfall stellt sich zwischen 10m und 30m ein (+/- 1 -5 Grad C). Geeignete Tauchanzüge sind unerlässlich.

Die Strömungsverhältnisse lassen sich als mittel ( 2 bis 6 km/h) bis stark (mehr als 6km/h) kategorieren. Während der kalten Monate Julie bis Dezember beeinflusst der von Südosten kommende Humbold-Strömung die Inseln, in den wärmeren Jahreszeiten trifft die von Nordosten kommende Panama-Strömung auf die Inseln.

Wo gibt es was zu sehen (fast alle Tauchgänge liegen zwischen 5m und 30 m)
Es gibt vor Galapagos 333 verschiedene Algenarten, wovon 35 % endemisch sind. Es existeren 28 Seesternarten, 30 Meeresgurkenarten, 600 Moluskenarten und über 100 Krebsarten, ferner bewohnen 44 Korallenarten die Gewässer besonders um Darwin-Wolf. Bekannt sind weiterhin 300 verschiedene Fischarten (17 endemisch) und dazu kommen die Säuger (Wale, zwei Seehundearten, Delfine, Orcas u.v.m.)
Einer der weltweit besten Tauchspots ist Gordon´s Rock inder Nähe der Islas Plazas. Es gibt vier Divespots, wobei nur zwei für Anfänger geeignet sind. Für die beiden anderen ist auf Grund der wechselhaften Strömungsverhältnisse eine gewisse Taucherfahrung Vorausetzung. Die Tauchgänge sind hauptsächlich Steilwandgänge und die Anzahl und Vielfalt der Meeresflora und Fauna sucht seinesgleichen.

Die Isla Bartolomé mit seinen eindrucksvollen Lavaformationen und natütlichen Pools ist ein bervorugter Divespot. Man kann unbeschwert mit den Seehunden tauchen.
Die Isla Rabida ist bekannt für die Präsenz der Mantas, während um die Isla Santa Cruz sich zu gewissen Jahreszeiten die Meeresschildkröten aufhalten.
Floreana (umschliesst mehrere Divespots), Seelöwen, exotische Fische, Barracuda, Schwarzkorallen, Galapagoshai, Muränen, Hammerhai.
Punta Estrada: Wirbellose, Tropenfische aller Art, Rochen, Meeresschildkröten.
Isla Caamaño: Spiel und Spass mit den zutraulichen Seelöwen, Iguanas
Punta Nuñez: Wand- und Höhlentauchen, Schildkröten, Rochen, Tropenfische
Seymour Norte: Hammerhai, Schildkröten, Muränen, Manta, Weissspitzenhai
Roca Cousin: Tief- und Wandtauchgang, Seelöwen, Hammerhai, Manta, Wirbellose, Korallen
Daphne: Wandtauchgang mit Muränen, Rochen, Seelöwen, Wirbellose, Hammerhai, Schildkröten